French Version
Le site se situe sur la frange du Bois de Pelletot sur les communes de Muchedent et du Catelier sur le versant gauche de la vallée de la Varenne. Il est délimité en contrebas par des prairies basses où sont présents des plans d'eau.
La zone de boisement sur pente comprend des fourrés de noisetiers (Coryllus avellana) et une frênaie-charmaie.
Il s'agit d'un bois frais avec plusieurs espèces de fougères dont le scolopendre (Asplenium scolopendrium), le polystic à soies (Polystichum setiferum), la fougère femelle (Athyrium filix-femina) et la dryoptéride écailleuse (Dryopteris affinis). Le sous-bois abrite également le conopode dénudé (Conopodium majus), l'aspérule odorante (Galium odoratum), la circée de Paris (Circaea lutetiana), l'oxalide oseille (Oxalis acetosella) et la laîche des bois (Carex sylvatica).
L'intérêt majeur du site est que cette frange boisée à proximité de la Varenne et d'anciennes ballastières reconverties en plans d'eau abrite une héronnière. En 1992, 46 nids de hérons cendrés (Ardea cinerea) ont été dénombrés dans les arbres.
La préservation de la héronnière implique de ne pas pratiquer de coupes des arbres concernés et de veiller à la tranquillité du site et de ses abords.
