French Version
Le bois Robin est situé sur un versant orienté Nord-Ouest et localisé à l'Est du bourg d'Aumale.
Il s'agit d'un ensemble boisé sur argile à silex avec des clairières et comprenant des chênaies-charmaies à jacinthe des bois et à primevère ainsi qu'une hêtraie neutrophile.
Les principales essences rencontrées sont le hêtre (Fagus sylvatica), le charme (Carpinus betulus), le frêne (Fraxinus excelsior), l'érable champêtre (Acer campestre), l'érable sycomore (Acer pseudoplatanus) et il faut remarquer la présence de l'orme des montagnes (Ulmus glabra) assez rare dans la région.
Le sous-bois est intéressant par l'existence d'une flore caractéristique et notamment par la présence en grand nombre de l'épiaire des Alpes (Stachys alpina).
La faune n'a pas fait l'objet d'inventaires spécifiques mais est susceptible d'accueillir une avifaune typique de ces milieux.
La gestion du site par coupes à blanc périodiques de la futaie est peu favorable aux espèces de sous-bois ombragés. Une gestion par coupes sélectives des arbres permettrait de laisser en place quelques arbres de haut-jet.
