French Version
Installé sur le flan est d'un talweg, le coteau de Bourgoult fait face à la ferme du même nom. A la périphérie du site, on note la présence de fourrés denses à Aubépine à un style (Crataegus monogyna), Prunellier (Prunus spinosa) et Cornouiller sanguins (Cornus sanguinea). Ces fourrés commencent à envahir la partie centrale du site où domine le Brachypode penné (Brachypodium pinnatum). Quelques secteurs plus ouverts se maintiennent grâce à l’action des lapins (Oryctolagus cunniculus). Notons que la strate muscinale est bien développée indiquant probablement une certaine fraîcheur du site. Malgré la fermeture par les arbustes, les pelouses accueillent encore actuellement un cortège classique d'espèces dont l'Origan (Origanum vulgare), la Germandrée petit chêne (Teucrium chamaedrys), le Lotier corniculé (Lotus corniculatus) ainsi que la Seslérie bleuâtre (Sesleria caerulea), espèce déterminante. Une espèce remarquable, Le Gaillet de Fleurot (Galium fleurotii), inscrit sur la liste rouge nationale des espèces menacées constitue le principal intérêt floristique du site. Les orchidées observées (Epipactis sp.) sont surtout localisées au sein des fourrés et en lisière.
Malgré la présence d'herbivores sauvages, ce coteau évolue lentement vers un fourré dense puis un pré-bois calcicole.
