French Version
Ce coteau exposé au Sud Ouest, est compris entre le bois de Brillehaut à l'Est et le ru du Vigreux au Sud Ouest. C'est une pelouse calcicole envahie par le Brachypode penné (Brachypodium pinnatum), le Cornouillet sanguin (Cornus sanguneum) et l'Aubépine à un style (Crataegus monogyna) créant des fourrés parfois impénétrables. La moitié sud du site présente une densité végétale moins importante. A la faveur de zones moins denses (chemin, broutis) se rencontrent diverses espèces calcicoles typiques des coteaux : l'Origan (Origanum vulgare), la Buplèvre en faux (Bupleurum falcatum) peu commune, de l'Hippocrépide en ombelle (Hippocrepis comosum), du Boucage saxifrage (Pimprnella saxifraga) et diverses orchidées. Une espèce déterminante, la Chlore perfoliée (Blackstonia perfoliata) a été observée sur ce site.
Si aucune action n'est menée, la progression de l'ourlet forestier et des fourrés entraînera une fermeture du site et une perte de la diversité floristique.
