English Version
Cette ZNIEFF se situe dans la vallée de l'Eure, à proximité du bourg d'Ecluzelles.
Les petits étangs et mares au Sud-Ouest du plan d'eau principal constituent une zone de tranquillité pour les oiseaux migrateurs et hivernants. Une colonie nicheuse de Bihoreaux gris (Nycticorax nycticorax) est notamment présente.
6 espèces végétales déterminantes ont également été recensées. Les petits secteurs de mégaphorbiaie abritent notamment Thalictrum flavum et Rumex hydrolapathum.
Les contours de cette ZNIEFF ont été rétrécis afin d'exclure la majeure partie du plan d'eau, très artificialisé et sujet à une pression d'usages importante, avec le développement des activités nautiques notamment. Seule la partie Sud-Ouest, constituée de mares et d'étangs imbriqués les uns par rapport aux autres et séparés par d'étroites bandes boisées, est maintenue. Les limites s'appuient au Sud sur la RD 309 4, à l'Est sur la RD 116 et à l'Ouest sur la bande de terre s'avançant sur le plan d'eau.
L'APPB, localisé en rive Ouest du plan d'eau principal (à proximité immédiate du bourg d'Ecluzelles), concerne le Sonneur à ventre jaune (Bombina variegata). Cette espèce semblant avoir disparu, le périmètre de l'APPB n'est pas intégré à la ZNIEFF.
