French Version
La zone est centrée sur les boisements frais de la vallée de l’Yerre. Le cortège en vernales est quasiment complet dans cette vallée. En compagnie des espèces communes de la chênaie-charmaie comme la Jacinthe des bois (Hyacinthoides non-scripta), l'Adoxe musquée (Adoxa moschatellina) ou l'Anémone des bois (Anemone nemorosa), il est possible de trouver le Corydale solide (Corydalis solida), l'Isopyre faux-pigamon (Thalictrella thalictroides) ou la Gagée jaune (Gagea lutea), espèces rares voire exceptionnelles pour cette dernière. Les populations formées par ces espèces représentent bien souvent plusieurs milliers d’individus dans des milieux peu voire pas dégradés par les activités humaines. Au total, dix-sept espèces patrimoniales ont été recensées dont cinq sont protégées au niveau régional et une au niveau national. Cette ZNIEFF de première génération est donc conservée avec un contour plus resserré.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan de manière à exclure au maximum les parcelles cultivées. Les prairies ont été conservées dans le périmètre, car elles présentent quelques espèces patrimoniales. Les boisements acides des plateaux ont, pour la plupart, été exclus car pauvres du point de vue floristique et beaucoup plus dégradés par la sylviculture.
