French Version
Il s’agit de pelouses et prés-bois situés sur un versant orienté à l’ouest et au sud de la vallée de la Creuse.
Les pelouses sont pour l’essentiel à rattacher au Mesobromion erecti. Elles évoluent naturellement vers des landes à genévrier ou de la fruticée calcicole. Les landes et fruticées évoluent ensuite vers de la chênaie pubscente, qui n’est ici a priori qu’un stade de transition évoluant lui-même à terme plutôt vers de la chênaie sessiliflore.
Les végétations de l’Alysso alyssoidis-Sedion Albi (34.11) observées sur le site présentent un faciès proche des pelouses sablo-calaires (Armerienion elongatae/34.342 et Sileno conicae-Cerastion semidecandri/34.12). Il manque cependant un certain nombre d’espèces pour rattacher l’habitat observé à ce type de pelouses.
Une quinzaine d’espèces végétales déterminantes a été observée sur le site depuis 2004.
Le contour englobe des pelouses relictuelles et prés-bois ; il est calé sur les courbes de niveau et les limites de boisement.
Cette zone résulte de la fusion de la présente zone avec les ZNIEFF de première génération "le Grand Village" et "Buttes de Pouvreau".
Le contour a été largement modifié pour ne garder que les parties les plus ouvertes où se concentrent les espèces déterminantes.
