French Version
Cette zone se situe dans le lit mineur de la Loire à l'amont de l'agglomération d'Orléans, donc en milieu périurbain. Il s'agit d'un ensemble d'îlots boisés ou non et de grèves nues ou végétalisées, très représentatif des paysages de la Loire moyenne. Parmi les habitats en place on notera l'importante superficie occupée par les Nanocyperion, Bidention et Salicion albae. La Pulicaire commune (Pulicaria vulgaris) est présente de manière constante en plusieurs stations, dont le nombre de pieds est important. Le Castor (Castor fiber) est installé de manière pérenne et s'y reproduit chaque année. Il s'agit d'un site important pour cette espèce dans le département du Loiret. Concernant l'avifaune, cet espace assure une fonction de halte migratoire du fait de sa situation dans la partie la plus septentrionale du fleuve et de la présence de surfaces notables de grèves. La zone, au gré des défrichements (entretien) des grèves, redevient périodiquement site de nidification des Sternes pierregarin et naine. Parmi les Mollusques on note la présence de Musculium lacustre et de plusieurs espèces d'Unionidae. Il faut mentionner enfin la présence de frayères à Cyprinus carpio et Lucioperca lucioperca.
Section du lit mineur de la Loire comprise entre l'Ile Charlemagne (en aval) et la piste d'auto-école (en amont). Les délimitations transversales sont définies de manière à inclure l'ensemble des îlots et grèves. Les terrains boisés de la rive sud qui ne présentent aucun intérêt particulier n'ont pas été inclus. Il en est de même de grèves amont et aval qui sont altérées par un forte fréquentation humaine.
