French Version
Il s’agit d'une forêt alluviale de chênes, d’ormes et de frênes très diversifiée en termes de strates et d’espèces. L’âge en est assez ancien comparativement à d’autres boisements alluviaux du val de Loire. On a en effet constaté partout sur la Loire moyenne une extension des boisements depuis 1975. Néanmoins les boisements "jeunes" sont beaucoup moins diversifiés que celui-ci.
La zone abrite 13 espèces végétales déterminantes, dont 3 protégées.
Il s’agit d’un des plus beaux boisements alluviaux du cours moyen du fleuve.
Par ailleurs, les bancs de sables sont occupés par une végétation amphibie caractéristique.
Les bancs non végétalisés accueillent la reproduction des Sternes naines et pierregarins.
Ce secteur fréquenté par l’avifaune ligérienne en reproduction, migration et hivernage est faunistiquement relié à la zone "Îles du Néman" située à l’aval, au droit de la confluence avec l’Indre. Cette dernière se distingue de la présente ZNIEFF par une plus grande étendue des formations de grèves et d’îles nues ou peu végétalisées (et un moindre intérêt de la forêt alluviale).
Le contour est calé sur la levée du Bois Chétif et sur la limite Nord des îles Jean Lelaid.
Le contour de première génération a été étendu pour inclure les îles situées en face du Bois Chétif (îles Jean Lelaid). Ces îles appartiennent au même ensemble et abritent les mêmes habitats et espèces déterminantes.
