French Version
Cette zone s'étend sur les deux versants d'un vallon aux pentes très marquées, emprunté par le ruisseau du Gué, affluent de rive droite de la Creuse.
Elle se situe pratiquement au pied du village de Badecon-le-Pin.
Il s'agit d'une chênaie pédonculée dont certaines parties installées sur des pentes très inclinées et instables peuvent être rattachées à la forêt de ravin.
Parmi les espèces végétales présentes dans ce secteur, on retiendra notamment la Lathrée clandestine, Lathrea clandestina, rare en région Centre, et essentiellement localisée dans le sud de l'Indre.
En pied de versant sur les rives de la Creuse, le périmètre inclut une station de Julienne des dames, Hesperis matronalis et de Renouée bistorte, Polygonum bistorta, toutes deux rares en région Centre.
Au total la zone abrite 10 espèces végétales déterminantes dont 3 protégées. Des prospections d'insectes ont été réalisées sur le site, révélant une espèce d'orthoptère et deux libellules déterminantes.
Le contour est calé sur les limites du boisement et descend jusqu’à la rive de la Creuse. Il englobe une forêt en situation de ravin et une zone rivulaire.
