French Version
Cette petite zone se localise en Champagne berrichonne, dans le vallon de la Trégance, petit affluent de l’Indre, au Nord-Est de Villegongis. Elle jouxte la RD 35b.
Il s’agit d’un bas-marais alcalin développé autour et dans le fond d’un étang en grande partie à sec lors des observations. Ce marais, malgré sa petite taille, abrite une dizaine d’espèces végétales déterminantes, dont 6 protégées.
On notera plus particulièrement la présence de l'Epipactis des marais, Epipactis palustris et du Lotier maritime, Lotus maritimus.
De telles formations en bon état de conservation sont rares en Champagne berrichonne où l’activité agricole intense a généralement provoqué la banalisation de ces bas-marais, du fait de l’enrichissement du sol et des eaux en éléments nutritifs.
Le contour englobe l’étang et ses marges. Un plus grand étang, également dénommé Etang du Marais, se situe au Sud de la zone, mais il n’est pas pris en compte.
