English Version
Cette chênaie-charmaie se localise sur le flanc du coteau Sud de la Loire, entre Saint-Aignan-le-Jaillard et Sully-sur-Loire. Ce boisement frais exposé au Nord abrite une population dense de Scilla bifolia et de Corydalis solida. Les chênaies-charmaies en bon état de conservation sont rares dans le Loiret et dans la région, ce qui justifie l'identification de cette zone, isolée par rapport à d'autres formations similaires, plutôt localisées dans l'Est du département.
Le contour de la zone est calé au Nord-Est sur les chemins et au Sud-Ouest sur la courbe de niveau qui se confond avec la limite du boisement.
Des prospections en 2002 ont permis de recenser une population de Scille à deux feuilles et une population de Corydale solide dans la partie Sud-Est du boisement, cependant la partie Nord-Ouest est également englobée car le milieu semble similaire. Par ailleurs, cela permet de définir une entité écologiquement fonctionnelle.
