French Version
Cette chênaie-charmaie installée sur des colluvions abrite une population d'Isopyre faux pigamon (Thalictrella thalictroides) accompagnée de Primevère élevée (Primula elatior). La partie la plus intéressante se situe en rive gauche du ruisseau, mais la totalité du boisement est prise en compte en tant qu'entité écologique. Une partie du zonage a subi entre 2002 et 2012 une coupe forestière mais abrite encore une belle population de Thalictrella thalictroides, espèce protégée en région Centre. Le reste des boisements est plus pauvre en espèces patrimoniales (plus acidiphile).
Une espèce faunistique déterminante à été signalée sur le site, il s'agit de la Bécasse des bois.
La taille de la population d'Isopyre faux pigamon, assez rare dans le département du Loiret, est la principale raison de la désignation de ce boisement en ZNIEFF.
Le contour de la zone est calé sur la limite du boisement bordé par des cultures. Les contours sont calés sur orthophotoplans.
