French Version
Cette zone comprend deux prairies situées de part et d’autre de la route départementale 9. Ces prairies s'inscrivent dans l'ample vallon de l'Oussance, entre Fay-aux-Loges et Vitry aux Loges.
Ces prairies mésohygrophiles abritent des populations assez importantes d’orchidées protégées. Sont particulièrement bien représentées : Coeloglossum viride, Dactylorhiza fistulosa, Orchis laxiflora.
Au total, une dizaine d’espèces déterminantes a été observée sur le site.
Ce type de milieu tend à disparaître par labour et mise en culture, par abandon et fermeture du milieu ou par plantation. Dans cette vallée, la transformation des prés en terrains de loisirs avec creusement de plans d'eau a également contribué à cette régression. D'ailleurs la partie Sud est enclavée entre des champs labourés et la partie Nord montre une déprise marquée par l'extension des ligneux entre Oussance et canal.
Il s'agit d'une ZNIEFF polynucléaire. La partie Sud s'inscrit entre deux champs, un bois et deux routes.
La partie Nord s'étend entre la rivière et des terrains urbanisés.
Les limites ont été définies d'après l'occupation du sol, sur la photographie aérienne (champs, haies, bois).
