French Version
Cette aulnaie se localise à 2,5 km au sud du bourg de Neuvy-en-Sullias, sur les anciennes terrasses alluviales de la Loire. Le site est traversé par un ruisseau temporaire.
C'est surtout la qualité de l’habitat, ici une aulnaie-frênaie des petits cours d’eau, qui justifie l’intérêt de cette zone. Ce type d’habitat, en bon état de conservation, est particulièrement rare dans la région et notamment dans le Loiret. En outre, ce boisement abrite une belle population d’Osmunda regalis, espèce protégée au niveau régional, ainsi qu’une population d’Oxalis acetosella, rare dans le Loiret.
Le contour est calé sur les limites du vallon d'après la photographie aérienne.
