French Version
Il s’agit d’un étang situé à la limite Sud de la commune de Nançay. Ses rives sont en pentes douces et propices au battement du niveau des eaux. Elles abritent des gazons amphibies d’espèces vivaces de l’Elodo palustris-Sparganion, avec notamment trois espèces protégées dont une au niveau national, Pilularia globulifera. Ces trois espèces sont représentées par des populations conséquentes. La station de Juncus heterophyllus est une des rares, voire la seule, connue dans le département du Cher. En marge des gazons, au sein d’une formation à Molinie, on note localement la présence d’une autre espèce protégée en région Centre, le Saule rampant. En pleine eau on retrouve des communautés flottantes enracinées du Potamion polygonifolii.
13 espèces déterminantes et cinq milieux déterminants sont ainsi présents sur le site.
La taille des populations d'espèces protégées observées ainsi que la présence de Juncus heterophyllus sont particulièrement remarquables.
Le contour a été tracé sur les limites des berges de l’étang à partir des photos aériennes, puis recalé sur le scan 25.
