French Version
Il s'agit de pelouses calcicoles relictuelles en lisière sud de boisement thermophile. Le contour a été largement restreint en 2014 par rapport à celui établi en 2001. Toute la partie sud aujourd'hui largement convertie en cultures ou embroussaillée a été supprimée. Les pelouses du pavillon à l'ouest ont été conservées car malgré les plantations horticoles la structure est assez similaire à ce que l'on peut observer sur le coteau.
Malgré ces contours largement resserrés, 13 espèces végétales déterminantes, dont 2 protégées, sont observables sur le site. Ce type de milieu, autrefois probablement fréquent dans le secteur, tend à disparaître ; cela renforce l'intérêt des pelouses qui subsistent aujourd'hui.
Parmi les insectes, le site abrite notamment une espèce déterminante de coléoptère ainsi qu'une de papillon, le Sylvandre (Hipparchia fagi) dont le statut est considéré comme vulnérable en région Centre.
Le contour est calé sur la limite des pelouses.
