French Version
Il s’agit d’un ensemble de milieux calcicoles relictuels: landes à genévriers, fourrés et boisements thermophiles situés sur un coteau de la vallée de l’Aigronne (affluent de la Claise), sur la commune de la Celle-Guénand. Les pelouses sont très localisées et réduites à quelques clairières.
Une grande partie du site est occupée par des plantations de pins. La sous-strate est souvent rattachable aux pelouses calcicoles ou aux landes à genévriers.
15 espèces déterminantes, dont 3 protégées, ont été observées sur le site entre 2003 et 2013, la plupart sont observables en bordure de route. On notera par ailleurs la présence de la Gymnadène des Pyrénées (Gymnadenia pyrenaica), orchidée peu fréquente et localisée au sud de l'Indre-et-Loire.
Le site est très menacé par la fermeture du milieu.
Il s’agit d’un site polynucléaire de pelouses, coupé en deux par des cultures. Le contour englobe les pelouses et boisements calcicoles situés sur les versants exposéS à l’Est, au Sud et à l’Ouest.
