French Version
Cet étang occupe un vallon forestier au Nord du massif forestier de la Grande-Lande.
Les rives exondées sont colonisées par des communautés végétales amphibies pérennes (22.31, notamment 22.313 et 22.314) et annuelles (22.32).
Il abrite 7 espèces déterminantes dont 4 protégées (Pilularia globulifera, Gratiola officinalis, Littorella uniflora, Hottonia palustris).
Bien qu’entouré de bois, il bénéficie d’une bonne fréquentation faunistique (oiseaux, insectes).
Concernant les oiseaux, ce plan d’eau est probablement relié à l’étang Bouchard qui appartient à la même chaîne et peut-être à l’étang Neuf dont la vocation cynégétique est plus affirmée.
La zone correspond à l’étang et à ses rives. La limite avec la forêt est facile à visualiser car on passe directement d’un milieu ouvert à un milieu boisé.
