French Version
Ces formations semi-ouvertes se situent au pied de la levée de Loire, à environ 3 km au Nord de Candé-sur-Beuvron. La zone est visible depuis la RD 173. Il s’agit d’un ancien site de stockage de matériaux extraits de la Loire qui a fait l’objet d’un simple nivellement en fin d’activité à la fin des années 70. Il a servi ensuite de terrain de motocross.
Il s’agit aujourd’hui de pelouses sablo-calcaires pionnières en bon état de conservation qui abritent plus d'une dizaine d’espèces déterminantes typiques de ce type de milieu, lequel tend à disparaître. Le milieu tend à se fermer par colonisation d’abord par la lande à Chiendent (stabilisation des sables), des fourrés à Aubépine puis des bouquets de Saule, de Frêne et d’Orme.
Le contour engloble un secteur de pelouses sablo-calcaires situé entre la levée de rive gauche et la rive de la Loire. Il a été tracé en s'appuyant sur les orthophotoplans.
