English Version
Il s’agit d’un ensemble de Chênaies-charmaies et de forêts de ravin situées sur le coteau de Loire exposé au Nord, entre Candé-sur-Beuvron et Chaumont-sur-Loire.
Les Chênaies-charmaies sont ici des boisements de substitution de Chênaies-hêtraies neutrophiles (41.13) avec localement des faciès plus ou moins calcicoles et thermophiles.
Une dizaine d’espèces végétales déterminantes a été observée sur le site en 2004. Cinq d'entre elles sont protégées.
Les forêts de ravin de ce secteur sont parmi les plus typiques et les mieux préservées de la région.
Le contour est calé sur la route D751, les chemins et les limites de boisement. Il comprend les boisements de versant et les vallons. Deux secteurs boisés situés au nord de la route ont été intégrés à cette ZNIEFF pour la population de Doronicum plantagineum qu’ils abritent.
Le bois "le Moirier" à Candés, abrite des stations d’espèces protégées : Corydale et Fritillaire, il a donc également été intégré à la ZNIEFF.
