French Version
Ce très bel étang se situe à l’Est immédiat du bourg de Loreux. La route départementale 49 forme sa digue.
Il regroupe plusieurs habitats en bon état de conservation, notamment le groupement à Eleocharis ovata. Celui-ci abrite une population importante de Lindernie couchée (Lindernia procumbens) très rare en région Centre et protégée au niveau national.
Neuf espèces végétales déterminantes y on été observées au total ce qui au regard de la surface en fait un plan d'eau de grand intérêt floristique pour la Sologne malgré la présence d'une seule espèce protégée.
Notons qu'au XIXème siècle, la commune de Loreux et ses environs étaient considérés comme une des zones les plus intéressantes de Sologne du point de vue de la flore palustre et aquatique. Cet étang confirme que cet intérêt s'est maintenu au moins sur quelques sites.
Le contour est calé sur la route, la limite du boisement proche et sur la limite de l’étang.
