French Version
Il s’agit de boisements de versant qui dominent la vallée du Cher en exposition Nord.
Ce sont essentiellement des Chênaies-charmaies neutrophiles à tendance hygrosciaphile qui abritent une population importante (plusieurs centaines d’individus) de Polystic épineux (Polystichum aculeatum) et de Polystic à soies (Polystichum setiferum), deux espèces de fougères protégées, peu courantes dans le Sud du Loir-et-Cher.
Quelques ravines échancrent ces pentes. On y rencontre l’Ail des Ours, (Allium ursinum). Dans la partie la plus occidentale, une ravine plus marquée présente quelques stations sur versant où la strate haute est dominée par le Frêne commun et l’Erable champêtre avec un sous-bois d’Aubépine et de Noisetier. Ces stations peu étendues ont été rapportées à la forêt de ravin.
Le noyau le plus à l’Est est le plus riche en espèces mais les autres sont tout à fait apparentés.
L'étendue de la station contribue également à l'intérêt du site.
Il s’agit d’une zone polynucléaire regroupant quatre ensembles de taille variée. Le contour est calé sur la limite des boisements. Certaines parties moins typiques et surtout sans fougères ont toutefois été exclues.
