French Version
La zone est centrée sur une ensemble de landes sèches plus ou moins ouvertes, dominées par Calluna vulgaris, Erica cinerea et Halimium lasianthum ssp. alyssoides. Cette association est rare en région Centre et ne se trouve qu’en Sologne où elle est menacée par la fermeture du milieu, notamment par les plantations de pin. Des surfaces de lande sèche d’une telle importance sont de plus en plus rare en Sologne, où on les retrouve plutôt de façon relictuelle sur les bords de chemin et de route. Les parties ayant évoluées naturellement se sont boisées par Quercus pyrenaica, pour former un faciès typique déterminant de ZNIEFF. Ces habitats sont naturellement pauvres en espèces patrimoniales mais les vides laissés par les herbivores ou les chemins les traversants sont souvent plus riches avec des espèces du Thero-Airion ou du Violion caninae comme Spergula morisonii ou Moenchia erecta. Un étang est inclus dans le site, le régime hydrique très variable permet l’expression de gazons amphibies avec Littorella uniflora ou Illecebrum verticillatum, mais cela reste anecdotique, la zone étant créée spécialement pour les landes sèches. Au total, neuf espèces déterminantes ont été recensées. Les milieux sont dans leur grandes majorité en très bon état de conservation, ceux légèrement dégradés par les plantations sont susceptibles d’être réouverts dans le cadre de Natura 2000.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan de manière à correspondre aux parties les plus ouvertes, les plantations de pin, incluses au milieu des landes n’ont pas été supprimées, car de faible surface et susceptibles d’être abattues dans le cadre de contrats Natura 2000.
