French Version
La pelouse du Vallon est un mesobromion frais dominé par la Seslerie bleue (Sesleria caerulea), il s'agit d'un habitat déterminant de ZNIEFF typique du Sancerrois et qui a beaucoup régressé suite à l'extension du vignoble. La structure de la pelouse est bonne, hormis sur une petite surface qui semble correspondre à une ancienne vigne. La partie à l'est de la zone est colonisée par des fourrés denses à prunelier et aubépine. Il est possible de trouver en abondance sur cette petite pelouse la Cardoncelle molle (Carduncellus mitissimus) espèce méditerranéo-atlantique très proche de sa limite orientale de répartition dans le Sancerrois et tout un cortège typique comme la Campanule à feuilles ronde (Campanula rotundifolia), la Germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys) ou la Raiponce globuleuse (Phyteuma orbiculare).
Au total, douze espèces déterminantes de ZNIEFF ont été recensées sur le site dont trois sont protégées au niveau régional. Cette ZNIEFF de type I est créée pour la qualité des habitats de la zone et pour le cortège typique qu'il abrite.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan en suivant les limites physiques (chemins et lisières).
