French Version
La pelouse du bois de la Bruère est située à moins de six kilomètres de la banlieue sud-ouest de Tours. Elle fait partie des rares pelouses encore en bon état de cette partie de la vallée de l'Indre où les coteaux ont tendance à se boiser. La structure de la pelouse est encore bonne même si le Brachypode (Brachypodium pinnatum) a tendance à être dense par endroit. Les ligneux s'implantent lentement, notamment le Chêne pubescent (Quercus pubescens) qui donne au site une physionomie de savane arborée. La valeur du site tient par la présence de plusieurs orchidées protégées dont l'Orchis brûlé (Neotinea ustulata) qui forme une assez belle population sur le site mais surtout de la Céphalanthère à longue feuille ou faux-muguet (Cephalanthera longifolia) qui s'épanouit ici avec plus de mille pieds. Cette dernière est d'ailleurs répandue sur une bonne partie du coteau. Au total, sept espèces végétales déterminantes de ZNIEFF ont été recensées sur le site dont trois sont protégées au niveau régional. Sur le plan entomologique, deux espèces déterminantes ont été identifiées : la Petite Violette (Boloria dia) et le Flambé (Iphiclides podalirius). Ce site est à rapprocher de la ZNIEFF: Pelouses de Glatinet, distante de moins de trois kilomètres, qui possède un cortège similaire mais moins abondant et sur une surface ouverte moins importante. Cette zone est donc inscrite à l'inventaire ZNIEFF pour l'étendue des habitats patrimoniaux et l'abondance des espèces patrimoniales qu'elle abrite.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan en se basant sur les lisières forestières et les bords de champs.
