English Version
La zone est centrée sur une lande sèche aquitano-ligérienne en bon état de conservation. Quelques pins ont commencé à s'installer mais cela reste anecdotique et ils devraient être prochainement arrachés. Les zones plus rases entre les massifs de chaméphytes sont occupées par des pelouses sèches relevant du Corynephorion canescentis. Ce type de milieu abrite peu d'espèces patrimoniales; nous pourrons noter toutefois la présence de l'Astérocarpe (Sesamoides purpurascens) et de l'Hélianthème faux-alysson (Halimium lasianthum ssp. alyssoides). Cette cistacée aux grandes fleurs jaunes est protégée en région Centre où elle est majoritairement présente dans l'est de la Sologne. Au total, quatre espèces déterminantes de ZNIEFF ont été recensées sur le site dont une est protégée au niveau régional. La zone est inscrite à l'inventaire ZNIEFF pour la patrimonialité et la qualité des habitats et la patrimonialité des espèces qu'elle recèle.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan en suivant les lisières forestières.
