French Version
La pelouse de Marigny est située à moins d'un kilomètre au sud-est du centre de Châteauneuf-sur-Cher. Elle est établie sur un léger éperon d'exposition sud en contrebas de zones pavillonnaires et entourées par les champs. Il s'agit d'une pelouse xérique entourée par des fourrés plus ou moins denses. La pente, alliée à l'exposition sud, semble stabiliser la dynamique de fermeture de cette pelouse de faible surface. Parmi les espèces caractéristiques des pelouses xériques nous pouvons citer la Globulaire commune (Globularia bisnagarica), l'Hélianthème des Apennins (Helianthemum apenninum) ou encore la Germandrée des Montagnes (Teucrium montanum). Notons particulièrement sur ce site la présence de l'Inule des montagne (Inula montana), espèce protégée en région Centre et essentiellement présente en Champagne-Berrichonne où il est encore possible de l'observer régulièrement. Il s'agit aussi d'une des très rare station de Pelvet (Stipa pennata) de région Centre. Cette espèce a toujours été rare en région Centre où elle n'est connue que dans moins de dix communes de Champagne-Berrichonne et des Puys-du-Chinonais. Elle est aussi protégée au niveau régional. Au total, ce sont 13 espèces déterminantes de ZNIEFF qui ont été recensées sur le site dont 3 sont protégées au niveau régional, ce qui est remarquable pour une pelouse de si faible surface. Ce type d'habitat est de plus en plus rare en région Centre et présente un cortège floristique patrimonial important, c'est pourquoi il est inscrit à l'inventaire ZNIEFF en tant que type I.
La zone a été délimitée sur orthophotoplan. Elle englobe la pelouse à proprement parler et les fourrés qui l'entourent par cohérence écologique.
