French Version
Cette ZNIEFF est localisée à environ 5km au Nord du bourg de Romorantin-Lanthenay dans le Loir-et-Cher. Il s'agit d'un ensemble d'étangs et de mares forestières dont l'intérêt repose essentiellement sur la présence de plusieurs populations de Marsilée à quatre feuilles (Marsilea quadrifolia), petite fougère aquatique protégée à l'échelle nationale et inscrite à l'annexe II de la directive Habitat, espèce rare en région Centre. Seule une dizaine de stations sont connues depuis les années 2000 dans la région Centre dont une seule dans le Loir-et-Cher. Au total, 15 espèces déterminantes de ZNIEFF ont été recensées sur le site dont quatre sont protégées au niveau régional.
Le contour de cette ZNIEFF intègre l’étang de Favelle, un ensemble de petits étangs plus au Sud et une petite mare forestière. Par souci de cohérence de contour, l'étang envasé se situant entre le lieu-dit "Les Rotis" et "Le Bois" est intégré à la ZNIEFF car il est connecté sur le plan hydrologique à l'étang de Favelle. De plus, un curage ou un assec de ce plan d'eau permettra sans doute l'implantation de la Marsilée. Les contours correspondent aux limites des étangs et de la mare.
