French Version
Cette ancienne carrière, dont l'exploitation s'est terminée au début des années 2000, est située en bordure de la forêt domaniale de Thoux, sur la commune de Venesmes.
Le site a été recolonisé par des végétations assimilables à des pelouses calcicoles. La zone est remarquable de par ses populations de papillons, avec plus d'une dizaine d'espèces déterminantes de ZNIEFF observées, dont le rare Némusien (Lasiommata maera). Le site abrite également plus d'une dizaine d'espèces végétales déterminantes, dont une belle population d'Odontite de Jaubert (Odontites jaubertianus), espèce protégée au niveau national, et le très rare Buplèvre à feuilles rondes (Bupleurum rotundifolium).
Le contour suit les limites historiques de la zone d'extraction de carrière.
