French Version
Située en plein coeur de la forêt d'Andaine, cette zone se compose d'un étang entouré de bois plus ou moins tourbeux.
FLORE
On peut observer ici une zonation complète de la végétation (aquatique, sub-aquatique, sub-terrestre puis terrestre herbacée, arbustive et arborée). On note la présence d'espèces rares à assez rares pour la Basse-Normandie participant à cette zonation tels le Jonc des lacs (Scirpus lacustris ssp. lacustris), la Violette des marais (Viola palustris), le Comaret (Comarum palustre), la Fougère des montagnes (Oreopteris limbosperma), l'Osmonde royale (Osmunda regalis). Une mention spéciale pour le Flûteau nageant (Luronium natans), qui bénéficie d'une protection au niveau national.
Il faut également mentionner un lichen peu commun : Pseudevernia furfuracea.
FAUNE
En période de reproduction, cet étang forestier, seul point d'eau conséquent du massif d'Andaine, abrite une petite population de Canards colverts (Anas platyrhynchos), un couple de Grèbes huppés (Podiceps cristatus), quelques couples de Grèbes castagneux (Tachybaptus ruficollis) et de Râles d'eau (Rallus aquaticus), le Martin-pêcheur (Alcedo atthis).
L'hiver, au gré des migrations, quelques espèces y font escale pour de plus ou moins longues périodes. Le Canard colvert (Anas platyrhynchos), la Sarcelle d'hiver (Anas crecca), le Canard souchet (Anas clypeata), le Canard pilet (Anas acuta), le Canard siffleur (Anas penelope)... sont réguliers. Le Harle bièvre (Mergus merganser), le Harle piette (Mergellus albellus), le Garrot à oeil d'or (Glaucionetta clangula), le Plongeon imbrin (Gavia immer) sont plus occasionnels.
Etang forestier à l'origine de la présence d'espèces animales et végétales d'intérêt patrimonial.
