French Version
Il s'agit d'une portion de vallon entaillé dans la craie glauconieuse cénomanienne recouverte, sur les sommets, par des argiles à silex. Le long du ruisseau, le développement de la ripisylve forme par endroits de véritables aulnaies-frênaies larges de 30 à 50 mètres et bordées de prairies localement para-tourbeuses.
FLORE
Avec plusieurs centaines de pieds, ce site constitue l'une des deux stations actuellement connues en Basse-Normandie -et la seule dans le Calvados- de l'Asaret (Asarum europaeum), espèce sylvatique continentale qui bénéficie d'une protection régionale.
La Dorine à feuilles alternes (Chrysosplenium alternifolium L.) et l'Aconit napel (Aconitum napellus L.) sont également deux espèces peu communes, à noter pour cette Znieff.
Signalons enfin la présence de très belles prairies para-tourbeuses adjacentes à Orchis négligé (Dactylorhiza praetermissa).
FAUNE
Le ruisseau renferme la Truite fario (Salmo trutta fario) et le Chabot (Cottus gobio).
Aulnaie-frênaie renfermant une belle station d'une espèce floristique rare et protégée en Basse-Normandie.
