French Version
Ces deux pelouses calcicoles orientées au sud et à l'ouest reposent sur des matériaux marneux ou calcaires principalement d'origine oxfordienne.
FLORE
Le cortège floristique noté ici est riche en espèces remarquables et rares dans notre région, plus particulièrement en orchidées. Certaines sont protégées au niveau régional (*). Citons notamment l'Orchis singe (Orchis simia*), l'Orchis brûlé (Orchis ustulata), l'Ophrys mouche (Ophrys insectifera), l'Orchis bouffon (Orchis morio), l'Ophrys araignée (Ophrys sphegodes), l'Hellebore fétide (Helleborus foetidus), le Bugle de Genève (Ajuga genevensis), le Rosier rubigineux (Rosa rubiginosa), le Genêt ailé (Chamaespartium sagittale*), le Petit pignon (Thalictrum minus*), le trèfle jaunâtre (Trifolium ochroleucon), la Brunelle laciniée (Prunella laciniata), le Cucubale à baies (Cucubalus baccifer), l'Orpin rougeâtre (Sedum rubens).
FAUNE
Signalons la présence d'une entomofaune riche, notamment en ce qui concerne les papillons : le Soufré (Colias hyale), l'Azuré des Cytises (Glaucopsyche alexis), l'Azuré bleu céleste (Lysandra bellargus), l'Argus bleu nacré (Lysandra coridon), la Zygène de Carniole (Zygaena carniolica)...Notons aussi la présence de la rare Mante religieuse (Mantis religiosa.
Les reptiles sont bien représentés notamment par deux raretés la Coronelle lisse (Coronella austriaca) et le Lézard des souches (Lacerta agilis).
L'avifaune y trouve des conditions favorables de reproduction. Des espèces intéressantes comme le Rossignol philomèle (Luscinia megarhynchos) ou le Bruant zizi (Emberiza cirlus) ont été observées ici.
Habitats d'intérêt patrimonial (pelouses calcicoles) abritant des espèces rares dont certaines sont protégées, et entourés par des parcelles exploitées intensivement.
