French Version
Cette Znieff est située en bordure du fleuve Orne, en aval de Thury-Harcourt.
Elle se compose d'une zone de forme allongée fortement pentue, assez largement boisée et exposée sud-est, complétée d'une surface plate en bordure du cours d'eau.
Les parties en pelouse sèche silicicole situées sur les pentes sont pâturées par quelques bovins tout au long de l’année. Elles accueillent une végétation très particulière composée en majeure partie d’annuelles se développant tôt au printemps et au mois de septembre.
La partie boisée, à faciès relativement rudéral, ne présente pas d’intérêt floristique particulier ; s'y trouvent des rochers affleurants accueillant une végétation de lande dense, impénétrable.
FLORE
Malgré sa faible superficie, cette Znieff comprend des espèces végétales peu communes, typiques des habitats présents.
Au niveau des pelouses sèches, il s'agit de : l'Aphane à petits fruits (Aphanes inexspectata), l'Orpin rougeâtre (Sedum rubens), le Trèfle enterreur (Trifolium subterraneum), la Potentille argentée (Potentilla argentea), le Spiranthe d'automne (Spiranthes spiralis), le Rosier à petites fleurs (Rosa micrantha)...
Pour la partie en prairies humides, on trouve la rare Cardamine impatiente (Cardamine impatiens), espèce protégée au niveau régional.
Coteau pentu abritant des espèces remarquables peu communes en Basse-Normandie.
