French Version
Cette zone se composait initialement de trois milieux juxtaposés : un cordon de galets et un petit massif dunaire, prolongés vers l'intérieur des terres par un marais arrière-littoral. Ce dernier a disparu, remplacé par des plans d’eau artificiels sur lesquels des espèces exotiques envahissantes ont été introduites (Azolla filiculoides, Cortaderia selloana, Crassula helmsii, Lemna minuta, Reynoutria japonica…). Malgré tout, cet ensemble, cerné par des zones urbanisées et anthropisées, présente encore un intérêt écologique, au regard des espèces animales -amphibiens principalement- et végétales présentes.
FLORE
Plusieurs espèces peu communes à rares sont notées, certaines d'entre elles bénéficiant d'une protection nationale (**) ou régionale (*).
Au niveau du cordon de galets, signalons la présence du Chou marin (Crambe maritima**), de l'Arroche presque glabre (Atriplex glabriuscula), du Cranson d'Angleterre (Cochlearia anglica) et de la Spergulaire des marais (Spergularia rupicila).
Bien que constitué de dunes artificielles, le massif dunaire abrite la grande Brize (Briza maxima), l'Elyme des sables (Elymus arenarius**), l'Euphorbe des dunes (Euphorbia paralias), l'Orge maritime (Hordeum marinum*), le Pavot cornu (Glaucium flavum), le Liseron des dunes (Calystegia soldanella), l'Avoine barbue (Avena barbata), le Pourpier de mer (Honckenya peploides).
La zone arrière-littorale maintenant artificialisée n'héberge plus guère d'espèces végétales patrimoniales.
FAUNE
La zone arrière littorale et les pièces d'eau qui y sont présentes restent favorables à plusieurs espèces de batraciens, parmi lesquelles le rare Crapaud calamite (Bufo calamita), ainsi que le Crapaud accoucheur (Alytes obstetricans) et la Rainette arboricole (Hyla arborea), deux espèces plus répandues en Basse Normandie.
En matière de reptiles, la peu commune Vipère péliade (Vipera berus) reste également présente sur ce site.
En matière d'oiseaux, diverses espèces patrimoniales nichaient à l'origine sur ce site : le petit Gravelot (Charadrius dubius), la Locustelle tachetée (Locustella naevia), la Rousserolle verderolle (Acrocephalus palustris) et le Bruant des roseaux (Emberiza schoeniclus). Et de nombreuses espèces d'eau étaient notées en hiver ou en périodes migratoires. De nouveaux inventaires seront nécessaires pour préciser la richesse ornithologique encore présente.
Ensemble de milieux en interrelation et renfermant des espèces animales et végétales d'intérêt patrimonial.
il est délimité en périphérie par des secteurs fortement anthropisés.
