French Version
Cette zone se compose schématiquement de deux parties, de part et d'autre d'un chemin central à usage agricole. Les prospections ayant conduit à sa désignation en Znieff de type I sont d'ordre botanique.
En remontant la partie nord, dénommée "les hauts bois", se trouvent successivement une lande haute à ajoncs d'Europe (Ulex europaeus), une lande fauchée à Calluna vulgaris et Erica tetralix, puis des boisements très humides à tourbeux. Diverses espèces d'intérêt patrimonial pour la région s'y développent respectivement : la Violette des chiens (Viola canina) et la très rare Violette à fleurs de lait (Viola lactea), cette dernière étant une espèce protégée en Basse-Normandie ; la Gentiane pneumonanthe (Gentiana pneumonanthe) et la Serratule des teinturiers (Serratula tinctoria) ; et enfin l’Osmonde royale (Osmunda regalis) et la très rare Polystic des marais (Thelypteris palustris).
La partie située au sud du chemin, intitulée "les liottes", correspond à un bas-marais, puis à des prairies tourbeuses, où on été respectivement observés les végétaux suivants : le Choin noirâtre (Schoenus nigricans), le Mouron délicat (Anagallis tenella), l’Epipactis des marais (Epipactis palustris), la Laîche puce (Carex pulicaris) et la Laîche blonde (Carex hostiana) ; l’Orchis à fleurs lâches (Orchis laxiflora).
