French Version
Ce coteau accueille une végétation de pelouse calcicole relevant, sur le plan des habitats naturels, de l’alliance du Mesobromion erecti, un habitat naturel reconnu d'intérêt communautaire (6210) cité à l'Annexe I de la Directive européenne habitats, faune, flore.
L’état de conservation de la zone en présence est très bon : le boisement calcicole et les prairies mésophiles de fauche sont assez originales et abritent de nombreuses espèces végétales à fort intérêt patrimonial : citons l’Orchis grenouille (Coeloglossum viride), espèce protégée en Basse-Normandie et classée « quasi menacée » dans la Liste rouge UICN des espèces menacées en France ; le Colchique des prés (Colchicum autumnale), le Cynoglosse officinal (Cynoglossum officinale), le Lotier à gousse carrée (Tetragonolobus maritimus), l’Orchis moucheron (Gymnadenia conopsea), la Brunelle laciniée (Prunella laciniata), et le Trèfle jaunâtre (Trifolium ochroleucon), toutes six inscrites sur la liste rouge UICN de Basse-Normandie dans la catégorie « Quasi-menacées ».
Les prairies mésophiles de fauche sont également très intéressantes, accueillant des orchidées, de nombreux pieds de Colchique des prés, et tout le cortège des pelouses calcicoles en mélange avec les espèces prairiales.
