French Version
Au sein du Plateau du Vézelien, ces buttes de calcaire du jurassique moyen présentent des boisements et des friches.
Les coteaux présentent tous les stades de la série de la chênaie pubescente avec :
- la pelouse aride (xérique), d’intérêt européen,
- la pelouse semi-aride , d’intérêt européen,
- l'ourlets en nappe à Brachypode pennée (Brachypodium pinnatum), d’intérêt régional,
- les fourrés purs de Genévrier (Juniperus communis), d’intérêt européen,
- la fruticée mésophile à Prunellier (Prunus spinosa) et Cornouiller sanguin (Cornus sanguinea),
- la chênaie pubescente, d’intérêt régional.
Ces milieux abritent des espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF et une grande diversité d’orchidées :
- la Céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra), orchidée protégée réglementairement,
- le Limodore à feuilles avortées (Limodorum abortivum), orchidée protégée réglementairement,
- la Céphalanthère à longues feuilles (Cephalanthera longifolia).
- l'Alisier de Fontainebleau (Sorbus latifolia), arbre protégé réglementairement et endémique du centre de la France.
L'état de conservation des pelouses est critique, ces milieux étant déjà colonisés par le Brachypode et les fourrés à Prunellier. Une restauration et un entretien régulier par broyage seraient nécessaires à la réhabilitation et à la conservation de ces milieux de pelouses qui, potentiellement, peuvent présenter de belles formations végétales et une flore diversifiée.
La zone intègre l'ensemble des deux buttes témoins du Petit et du Grand Montois ; elle prend ainsi en compte les pelouses relictuelles associées à la chênaie pubescente sur les pentes exposées au sud, et englobe la chênaie-charmaie de plateau, constituant une bonne zone tampon : la zone est limitée par des cultures et la vallée de Sainte-Eugénie.
