French Version
Assis sur une crête gneissique, granitique et gréseuse à l’est du Charolais cristallin, le site est constitué de deux grands massifs boisés entrecoupés de prairies bocagères. En plus des forêts et des prairies, le site comprend des pelouses siliceuses et des prairies humides.
Par ses habitats, sa faune et sa flore, ce site est l’un des plus remarquables du Charolais.
Il présente différents types de stations forestières, dont :
- de la hêtraie acidiphile (habitat d’intérêt européen),
- de la chênaie-charmaie acidicline sur sol humide (habitat d’intérêt régional),
- de l'aulnaie-frênaie de bord de ruisselets (intérêt européen),
- de l'aulnaie marécageuse (intérêt régional),
- de la chênaie acidiphile.
Ces forêts sont riches en plantes déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec notamment :
- la Prenanthe pourpre (Prenanthes purpurea), plante montagnarde rarissime en Bourgogne et protégée réglementairement,
- la Prêle sylvatique (Equisetum sylvaticum), une fougère exceptionnelle en Bourgogne et aussi protégée réglementairement,
- le Millepertuis androsème (Hypericum androsaemum), déterminant pour l'inventaire ZNIEFF,
- le Cresson doré (Chrysosplenium alternifolium), lui-aussi déterminant pour l'inventaire ZNIEFF.
Les secteurs forestiers en lisière avec des prairies bocagères constituent des zones de nidification et de chasse pour plusieurs oiseaux forestiers avec :
- la Bondrée apivore (Pernis apivorus), rapace diurne d'intérêt européen,
- le Faucon hobereau (Falco subbuteo),
- le Pouillot siffleur (Phylloscopus sibilatrix).
Présentes sur les versants abrupts des pâturages ou dans certains layons forestiers, des pelouses acidiphiles hébergent des espèces d’intérêt régional avec entre autres :
- la Moenchie commune (Moenchia erecta), plante annuelle naine très rare en Bourgogne,
- le Nard raide (Nardus stricta),
- la Violette des chiens (Viola canina).
Par ailleurs, les abords de la carrière de Mary présentent des végétations pionnières sur sols siliceux temporairement humides, habitats d’intérêt régional très rares en Bourgogne. Un riche cortège d’espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF y a été découvert avec notamment :
- le Lycopode inondé (Lycopodiella inundata), fougère naine amphibie dont la présence est très sporadique en Bourgogne; cette espèce est protégée réglementairement et inscrite au livre rouge de la flore menacée de France,
- l'Illécèbre verticillé (Illecebrum verticillatum), plante naine annuelle, exceptionnelle en Bourgogne,
- la Cidendie filiforme (Cicendia filiformis), plante naine herbacée et annuelle, peu présente en Bourgogne,
- la Centenille minime (Anagallis minima), plante naine herbacée et annuelle, exceptionnelle en région,
- la Cotonnière blanc-jaunâtre (Pseudognaphalium luteoalbum), plante naine annuelle, rarissime en Bourgogne,
- le Jonc des marécages (Juncus tenageia), plante naine herbacée annuelle, rarissime en Bourgogne.
Les prairies bocagères entourant les massifs boisés du Mont Saint-Vincent constituent des domaines de nidification d’oiseaux typiques du bocage et protégés règlementairement avec :
- la Chevêche d'Athéna (Athene noctua),
- l'Alouette lulu (Lullula arborea), d'intérêt européen,
- la Huppe fasciée (Upupa epops),
- la Pie-grièche écorcheur (Lanius collurio), d'intérêt européen.
La partie ouest du site (bois de Chaleutre) présente des habitats de chasse favorables pour l'importante colonie de Grand Murin (Myotis myotis - intérêt européen) présente à Genouilly.
Ce patrimoine dépend :
- d'un élevage extensif respectant les prairies sèches et humides, les cours d'eau, les sources, les mares et linéaires boisés,
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes.
Une attention particulière est à apporter aux abords de la carrière, tous types d'aménagement (végétalisation, comblement…) étant de nature à affecter son patrimoine naturel remarquable.
Le périmètre de cette ZNIEFF est délimité par les zones de nidification, les domaines vitaux et les zones de chasse des espèces d'oiseaux et de chiroptères déterminants pour l'inventaire ZNIEFF. Il englobe les habitats d'espèces de plantes rares en intégrant les limites naturelles de la montagne de Mont Saint-Vincent.
