French Version
Au cœur du plateau calcaire de la montagne Châtillonnaise, à dominante boisée, le site présente un ensemble forestier d’un grand intérêt patrimonial avec une importante diversité d'habitats et d'espèces végétales typiques de cette région naturelle.
Les milieux forestiers présentent trois habitats d’intérêt européen :
- la hêtraie à Laîche blanche (Carex alba) sur terrains riches en calcaires,
- l'érablaie des petits ravins à Scolopendre (Asplenium scolopendrium),
- la hêtraie d'ubac froide à caractère submontagnard.
Associées aux milieux forestiers, des clairières présentent une végétation de pelouses sèches, d'ourlets herbacés sur sols calcaires et d’éboulis. Ces zones sont riches d'une flore à tonalité montagnarde comprenant des espèces protégées réglementairement; y ont notamment été recensées :
- la Marguerite de la Saint-Michel (Aster amellus), exceptionnelle en Bourgogne et protégée règlementairement,
- la Carline acaule (Carline acaule), protégée règlementairement,
- la Daphne camélée (Daphne cneorum), protégée règlementairement,
- la Gentiane jaune (Gentiana lutea),d'intérêt européen et protégée règlementairement,
- le Buphtalme à feuilles de saule (Buphtalmum salicifolium), d'intérêt régional.
Ce patrimoine dépend d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes tels les pelouses et ourlets en lisière.
Périmètre délimité par un ensemble de combes forestières typiques du Châtillonnais, allant du Val Profond à l'ouest à la crête surplombant la combe Perrin à l'est. Elle est limitée par le rebord de plateau. Les trois combes concernées confluent au nord, au niveau de l'exurgence du ruisseau de la Vautilière.
