French Version
Au nord-ouest du Haut-Morvan granitique, la zone comprend un vallon englobant plusieurs étangs, des prairies humides et des boisements marécageux. Ces vallons sont encadrés par des chênaies, des hêtraies et des plantations résineuses. L’étang du Goulot et l’étang du Moulin du Bois sont les plus intéressants pour leurs ceintures de végétation, les autres, plus récents, présentent des berges abruptes.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats humides et les espèces de flore qui s'y développent.
Divers habitats d’intérêt ont été répertoriés avec :
- des aulnaies marécageuses, d’intérêt régional, en queue des deux étangs principaux,
- des aulnaies-frênaies des bordures de cours d’eau, d’intérêt européen,
- des bas-marais tremblant à Trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata) et Potentille des marais (Comarum palustre), à l’étang du Moulin du Bois,
- des herbiers aquatiques des eaux acides, d’intérêt européen,
- des végétations amphibies des berges sableuses exondées, d’intérêt européen,
- des prairies à Jonc acutiflore (Juncus acutiflorus - entre les deux étangs), d’intérêt régional,
- des hêtraies acidiphiles à Houx (Ilex aquifolium) sur les versants,
- des saulaie marécageuses notamment en queue d’étang du Goulot.
Les étangs et les boisements voisins abritent des espèces végétales déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec :
- la Littorelle à une fleur (Littorella uniflora), plante amphibie protégée réglementairement et inscrite au livre rouge de la flore menacée de France,
- le Trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata), espèce boréale des radeaux tourbeux, rare en Bourgogne,
- le Potamot à feuilles de renouée (Potamogeton polygonifolius), plante aquatique très rare en Bourgogne,
- la Laîche allongée (Carex elongata), plante des boisements humides, rare en Bourgogne.
L'Osmonde royale (Osmunda regalis) n'a pas été retrouvée sur le site, probablement en raison de la création récente d'étangs en amont de l'étang du Moulin du Bois.
Ce patrimoine dépend :
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sols, topographie, hydrographie, etc.), conservant dans un bon état écologique les cours d’eau et les milieux humides,
- d'une gestion douce des plans d'eau, respectueuse des herbiers aquatiques et des ceintures de végétation,
- du maintien d’un élevage extensif dans les secteurs prairiaux.
Périmètre délimité par les étangs, les prairies intercalaires et les secteurs d'aulnaies marécageuses.
