English Version
A l’ouest du Plateau châtillonnais, le site comprend une combe boisée et les rebords du plateau calcaire d'âge jurassique.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats forestiers.
La hêtraie sèche de versant bien exposé et la hêtraie fraîche sur le versant opposé sont des habitats d’intérêt européen.
Ces habitats sont riches en espèces végétales déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF, avec notamment :
- la Céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra), plante protégée réglementairement,
- la Dentaire pennée (Cardamine heptaphylla),
- l'Orge d’Europe (Hordelymus europaeus).
Le fond de combe est occupé par une chênaie-charmaie, accompagné du Pin sylvestre (Pinus sylvestris - issu de plantation).
Ce patrimoine dépend d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (clairières, layons).
La ZNIEFF comprend les hêtraies de versant et le fond de la combe.
