French Version
Au sein de territoires majoritairement en cultures dans la partie méridionale du bas-pays de la Côte-d'Or, le site est constitué de milieux forestiers avec le bois du Vernot et de Champagnolle.
La majeure partie du massif boisé est représentée par un habitat d'intérêt régional : la chênaie-charmaie neutrophile à calcicole hydromorphe.
Dans cet habitat particulier (et devenu rare en Bourgogne) subsistent quelques petites populations de Gentiane des marais (Gentiana pneumonanthe) à la faveur de clairières humides intraforestières. Cette espèce végétale est protégée réglementairement et est devenue très rare dans le contexte du Fossé bressan.
Les populations de cette plante ont fortement régressé depuis 15 ans et sont menacées par la fermeture des peuplements forestiers.
Le périmètre suit globalement les limites des bois de Champagnolle et du Vernot.
