French Version
Au cœur de la plaine de Bresse, sur les terrains marneux imperméables, le site présente un réseau de mares inséré dans un ensemble parcellaire dominé par les prairies pâturées bocagères associées à des petits massifs forestiers. Un vallon humide au sud du site présente une aulnaie marécageuse ainsi que des prairies humides.
Ce site est d'intérêt régional pour les espèces de faune et de flore inféodées aux milieux humides.
Le réseau de mares bocagères accueille entre autres deux espèces animales déterminantes pour l'inventaire ZNIEFF :
- le Triton crêté (Triturus cristatus), amphibien d'intérêt européen en régression en Bourgogne du fait de la disparition des mares et de la mise en culture des paysages, engendrant la déconnexion des populations,
- la Grenouille agile (Rana dalmatina).
Divers habitats d'intérêt régional ont été répertoriés à proximité des mares avec :
- des herbiers à Potamot nageant (Potamogeton natans), d'intérêt régional,
- des herbier à Renoncule peltée (Ranunculus peltatus) des eaux peu profondes, d'intérêt européen.
Les prairies humides accueillent le Cuivré des marais (Lycaena dispar) papillon protégé réglementairement, menacé par la disparition des prairies.
Des espèces végétales déterminantes pour l'inventaire ZNIEFF ont été notées au niveau des mares avec :
- le Potamot filiforme (Potamogeton trichoides), plante aquatique rarissime en Bourgogne,
- le Potamot fluet (Potamogeton pusillus), plante aquatique rarissime en Bourgogne,
- le Nénuphar blanc (Nymphaea alba), plante aquatique rare en Bourgogne,
- la Zannichellie des marais (Zannichellia palustris), plante aquatique rare en Bourgogne.
Un fond de vallon humide et marécageux est occupé par une aulnaie marécageuse à Groseiller rouge (ribes rubrum), habitat d’intérêt régional typique de la Bresse avec des plantes des milieux marécageux telles que le Cerisier à grappes (Prunus padus), arbuste protégé réglementairement.
Ce patrimoine dépend d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des cours d'eau, des mares et des haies. Il convient de ne pas retourner les prairies et de préserver leur fonctionnement hydrologique naturel, ainsi que de ne pas combler les mares. Une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie) est également importante.
Périmètre délimité par :
- le vallon humide boisé, habitat de plantes déterminantes,
- le réseau de mares, habitat de plantes et d'amphibiens déterminants,
- les milieux de prairies bocagères, de haies et de boisements, habitats vitaux d'amphibiens (déplacement hivernage) et habitat de papillons déterminants.
