French Version
Au creux d’un vallon du Gâtinais, sur les dépôts tertiaires argileux, le site est composé de deux étangs successifs et des boisements environnants.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats, avec les espèces de faune et de flore associées.
Le site est composé des habitats suivants :
- chênaie-charmaie acidicline hydromorphe d’intérêt régional,
- roselière à phragmites,
- aulnaie-saulaie, d’intérêt régional.
Le statut de nidification du Héron pourpré (Ardea purpurea) sur ce site mériterait d’être actualisé. Il s’agissait en 2001 du seul site connu dans l'Yonne.
Cependant, des données récente attestent encore de la reproduction sur site de la Rainette verte (Hyla arborea), amphibien protégé réglementairement, en régression dans plusieurs régions naturelles de Bourgogne du fait de la conversion des prairies en culture et de la destruction des mares et autres zones humides.
Ce patrimoine dépend :
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes: lisières, ourlets, milieux humides, cours d'eau, etc.,
- d'une gestion douce des plans d'eau, respectueuse des herbiers aquatiques et des ceintures de végétation.
Le périmètre est délimité par l'étang du Martroi et les boisements voisins.
