French Version
Sur les versants pentus crayeux du rebord de plateau du pays d'Othe, la zone est constituée de pelouses et de fruticées.
Divers habitats ont été répertoriés :
- pelouses semi-arides de l’alliance végétale du Mesobromion erecti, d’intérêt européen,
- ourlets herbacés sur sols calcaires, d’intérêt régional,
- fourrés à genévriers (Juniperus communis), d’intérêt européen.
L’Orchis verdâtre (Platanthera chlorantha), orchidée des pelouses, rare en Bourgogne et déterminante pour l’inventaire ZNIEFF, a été répertoriée.
Les pelouses se sont bien réduites en raison des facteurs suivants :
- l’embroussaillement par les ligneux,
- les tempêtes des années 2000 (qui ont abattu un certain nombre de pins dont la chute a réduit la surface des pelouses),
- les dépôts de gravats et de déchets divers le long du chemin ascendant.
Les petites pelouses colonisées par les fourrés arbustifs sont susceptibles de perdre leur intérêt pour la flore des milieux ouverts; aussi une restauration (débroussaillage) et un entretien (pâturage, fauche) permettraient de contrecarrer cette évolution.
Le périmètre est délimité par l'ensemble des pelouses et ourlets qui constituent les milieux les plus remarquables du site.
