French Version
Le territoire comprend un ensemble bocager pâturé sur terrains granitiques typique du Bas-Morvan septentrional. Il englobe plusieurs petits vallons parcourus par un réseau hydrographique dense, constitué de sources, suintements, ruisseaux et d'une portion de la rivière de la Cure. Les versants pentus présentent des zones d’affleurements rocheux ponctuels.
Ce site est d’intérêt régional pour ses habitats secs et humides, avec la flore et la faune associées.
Le réseau hydrographique, alimenté par de nombreuses sources, permet l'expression de différents habitats d’intérêt régional :
- sources d’eaux acides, d’intérêt régional,
- végétations amphibies des bordures de cours d’eau, d’intérêt régional,
- prés humides et prés paratourbeux, d’intérêt européen,
- aulnaies marécageuses, d’intérêt régional,
- aulnaies-frênaies des ruisselets, d’intérêt européen.
Ces habitats hébergent des espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec :
- Cuivré des marais (Lycaena dispar), papillon protégé réglementairement, menacé par l’intensification des pratiques agricoles en prairies,
- Agrion de mercure (Coenagrion mercuriale), libellule d'intérêt européen,
- Sonneur à ventre jaune (Bombina variegata), crapaud d’intérêt européen,
- Lézard vivipare (Zooteca vivipara), reptile rare en Bourgogne car confiné aux régions les plus froides et humides, qui se reproduit et hiverne dans les milieux tourbeux,
- Mouron délicat (Lysimachia tenella = Anagallis tenella), plante exceptionnelle en Bourgogne.
La vallée de la Cure présente des habitats en bon état de conservation et d’intérêt régional avec :
- aulnaies-frênaies, d’intérêt européen,
- mégaphorbiaies à Reine des prés (Filipendula ulmaria), d’intérêt européen,
- végétations aquatiques des cours d’eau, d’intérêt européen.
Ces habitats abritent également de nombreuses espèces déterminantes pour l’inventaire ZNIEFF avec :
- Lamproie de Planer (Lampetra planeri), poisson d’intérêt européen, indicateur d’une bonne qualité de l’eau,
- Chabot (Cottus gobio), poisson d'intérêt européen,
- Fétuque des bois (Festuca altissima), plante forestière exceptionnelle en Bourgogne,
- Circée intermédiaire (Circaea x intermedia), plante des bois humides, rarissime en Bourgogne,
- Impatiente ne-me-touchez-pas (Impatiens noli-tangere), plante des bois humides, très rare en Bourgogne, protégée réglementairement,
- Aconit napel (Aconitum napellus), plante de bord de cours d'eau, rarissime en Bourgogne.
Divers habitats d’intérêt régional sont inféodés aux affleurements et secteurs de sols superficiels :
- pelouses à vivaces sur sols peu acides,
- pelouses à annuelles sur sols peu acides,
- pelouses pionnières à Orpin (Sedum rupestre) sur substrats rocheux,
- végétations de fentes rocheuses à Doradille du Nord (Asplenium septentrionale), fougère déterminante pour l’inventaire ZNIEFF.
Ce patrimoine dépend :
- d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes (cours d'eau, lisières externes, milieux ouverts intraforestiers),
- d'un élevage extensif respectueux des milieux prairiaux, des mares, des sources et des haies,
- de la dynamique naturelle du cours d’eau (il convient d’éviter les barrières physiques et l’enrochement des berges).
Le périmètre est délimité par :
- des habitats d'espèces déterminantes de flore (pelouses, prés humides, ripisylves),
- les zones de reproduction (prés humides, sources, suintements, ruisselets) d'amphibiens et d'insectes (papillons, libellules) et les zones d'habitats vitaux complémentaires (prairies, haies, bois).
