French Version
Au sein d'un paysage constitué de prairies bocagères et de massifs forestiers situé aux confins sud du Pays d'Arnay, le site est un vaste massif forestier feuillu établi sur une alternance de schistes houillers et de granites.
Ce massif constitue une zone de reproduction pour deux rapaces forestiers déterminants pour l'inventaire ZNIEFF :
- l'Aigle botté (Hieraaetus pennatus) qui utilise les prairies bocagères voisines pour chasser,
- la Bondrée apivore (Pernis apivorus).
Le maintien de ce patrimoine passe par une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (géologie, hydrologie), conservant les milieux annexes (layons, cours d'eau, etc.).
Périmètre délimité par :
- le massif forestier qui constitue la zone de nidification des oiseaux forestiers, et qui sert d'habitat pour différentes espèces d'amphibiens,
- les cours d'eau et les milieux inondables proches.
