French Version
Au cœur du plateau calcaire de la Montagne châtillonnaise, dans une partie à dominante forestière mêlée de quelques parcelles cultivées, le site est constitué d’une petite vallée alimentée par un cours d’eau.
Le ruisseau et sa source constituent l’habitat de vie du Cordulégastre bidenté (Cordulegaster bidentata, libellule menacée en Europe par la destruction de son habitat.
Ce patrimoine dépend d’une gestion forestière à base de peuplements feuillus et de traitements adaptés aux conditions stationnelles (sol, climat, topographie, hydrographie), conservant les milieux annexes et notamment les milieux humides et aquatiques. Il convient de maintenir le régime hydraulique du cours d'eau, sans seuils ni enrochement des berges et en respectant les ripisylves.
Le périmètre est délimité par une partie de coteau où se trouve la source qui constitue l'habitat de la libellule d'intérêt patrimonial, à mi-pente. Il intègre les friches et les boisements proches.
