French Version
Au sein du plateau nivernais, le site comprend une petite vallée qui traverse les niveaux d’argiles à chailles. Prairies fauchées ou pâturées bordées de haies, ruisseaux, ripisylves et boisements se partagent l’espace.
Le site constitue une zone d'alimentation régulière pour la Cigogne noire (Ciconia nigra), échassier d’intérêt européen et nicheur extrêmement rare en Bourgogne.
Le fond de vallée permet l'expression d'habitats d’intérêt régional comme :
- des prairies de fauche inondable de l’alliance végétale du Bromion racemosi,
- des herbiers aquatiques à callitriches et renoncules dans les mares,
- des ripisylve d'aulnes et de frênes,
- des végétations amphibies des bords de cours d'eau courante.
Des espèces déterminantes pour l'inventaire ZNIEFF y ont été notées, dont :
- l'Oenanthe à feuilles de peucédan (Oenanthe peucedanifolia), plante des prairies de fauche,
- la Pédiculaire des forêts (Pedicularis sylvestris).
La Nièvre amont présente des peuplements de poissons déterminants pour l’inventaire ZNIEFF et indicateurs de bonne qualité d’eau avec :
- le Chabot (Cottus gobio),d’intérêt européen,
- la Lamproie de Planer (Lampetra planeri), d’intérêt européen,
- le Brochet (Esox lucius).
Ce patrimoine dépend essentiellement d’un élevage extensif, facteur de conservation des cours d’eau et des prairies bocagères et humides. Une gestion extensive des parties en forêt est également importante, particulièrement à proximité des cours d’eau.
Le périmètre est délimité par la zone d'alimentation des oiseaux et comprend la portion de fond de vallée de la Nièvre, cours d'eau riche en poissons déterminants pour l'inventaire ZNIEFF.
